Meine Kundinnen und Kunden schätzen unsere verlässliche, partnerschaftliche Zusammenarbeit – und natürlich das Endergebnis.
In Hamburg gilt Kaufmanns Wort. Darauf bauen meine Kundinnen und Kunden und vertrauen mir ihre Textprojekte an.
Mit vielen meiner Kundinnen und Kunden arbeite ich schon seit Jahren zusammen, das freut mich ganz besonders!
Eine Auswahl
Laudert Laudert GmbH + Co. KG. Home of Media, Hamburg
Deutsche Marine – Marinekommando, Rostock
Landesinstitut für Lehrerbildung und Schulentwicklung (LI), Hamburg
Hamburgische Investitions- und Förderbank (IFBHH)
Insignio, Kassel
markenbildner, Kiel
Atlas Copco Tools Central Europe GmbH
Erneuerbare Energien Hamburg Clusteragentur GmbH (EEHH), Hamburg
FEM-TECH, Trier
gimmickmedia – Agentur für E-Learning, Hamburg
ad.quarter, Hamburg
IK Elektronik GmbH, Dresden
Suchard Design, Köln
Dietrich Juhl – Autor, Coach und Berater Technische Dokumentation
Raphael Pohland – Autor und Unternehmer
Christa Roth – Autorin
Privatpersonen
bis nach Taiwan.
Projekte
Auswahl (siehe auch Kundenstimmen)
- Geschäftsberichte, im Agenturauftrag
- Jahresberichte, z. B. Deutsche Marine, Universität Hamburg
- B2B- und B2C-Broschüren, z. B. Print-Palette eines Anbieters von Luxusreisen
- Lehr- und Lernmaterialien, Print und E-Learning
- Fachinformationen zur Energiewende
- Fachbuch „Softwaranleitungen verständlich schreiben – Konzepte, Strukturen, Beispiele”
- Fachbuch „Technik visualisieren”
- Fachbuch „SugarCRM – Professionelles Kundenmanagement”
- Technische Dokumentation von Druckkammersystemen zur Zertifizierung bei DNV GL (inkl. Konzept, Interview, Recherche etc.)
- Konzeption von Analysen für neu zu erstellende oder zu überarbeitende Anwendungsprogramme als Grundlage für die Programmierung; mit im Boot: u. a. Kunden, Entwickler, Marktentwickungen, Innovationen und Qualitätstandards
- Konzeption von Technischen Dokumentationen; mit im Boot: u. a. das Produkt, Ingenieure, Entwickler, Geschäftsleitung, Marketing, heterogene Ansprüche und Arbeitsweisen, der Markt, die englische Sprache u. v. m.
- Konzeption einer Projektdatenbank für die Luft- und Raumfahrt; mit im Boot: u. a. Mitarbeiter unterschiedlicher Fachabteilungen und Hierarchien, heterogene Interessen, das Produkt u. v. m.
- Konzeption eines Corporate Wording für international agierendes Softwareunternehmen; mit im Boot: u. a. unterschiedliche Fachabteilungen, Entwickler in Deutschland und USA, Unverständnis (wozu das Ganze?) und: die englische Sprache
- Rundum-sorglos-Paket: Technische Kommunikation, Softwaredokumentation und Unternehmenskommunikation intern/extern (Konzept, Interview, Endprodukt), korrespondierende Marketingunterlagen, überwiegend in englischer Sprache sowie Entwicklung/Pflege Styleguide und Corporate Language, engl./deutsch
- Rundum-sorglos-Paket: Technische Kommunikation (Konzept, Interview, Endprodukt), korrespondierende Marketingunterlagen, Übersetzungslektorat (Eng/Deu) plus Koordination Übersetzungen; für diverse Branchen, z. B. Energie, Medizintechnik, Anlagenbau, Lebensmittelindustrie
- Pressemitteilungen, z. B. Väter e. V.
- Webseitentexte, z. B. Ingenieurdienstleister
- Kundenzeitschriften, Im Agenturauftrag
- ein großartiges Fantasy-Jugendbuch
- diverse Dissertationen (bisher: FB Wirtschaft, Maschinenbau, Logistik, Zahnmedizin, Bauwesen, Fahrzeugtechnik, Psychologie)
- Bewerbung um eine Professur
- …
Print- und Online-Publikationen
- Geschäftsbericht
- Jahresbericht
- Pressemitteilung
- Imagebroschüre
- Unternehmenschronik
- Technische Dokumentation
- Bedienungsanleitung, Betriebsanleitung
- Softwaredokumentation
- Sach- und Fachbuch
- White Paper
- Fact Sheets
- Folder
- Anzeigen
- Webseitentexte
- …