Referenzen


Meine Kundinnen und Kunden schätzen unsere verlässliche, partnerschaftliche Zusammenarbeit – und natürlich das Endergebnis.
In Hamburg gilt Kaufmanns Wort. Darauf bauen meine Kundinnen und Kunden und vertrauen mir ihre Textprojekte an.

Mit vielen meiner Kundinnen und Kunden arbeite ich schon seit Jahren zusammen, das freut mich ganz besonders!


Eine Auswahl

Laudert. Home of Media, Hamburg

ad.quarter, Hamburg

Deutsche Marine – Marinekommando, Rostock

Hamburgische Investitions- und Förderbank (IFBHH)

Erneuerbare Energien Hamburg Clusteragentur GmbH (EEHH), Hamburg

Landesinstitut für Lehrerbildung und Schulentwicklung (LI), Hamburg

gimmickmedia – Agentur für E-Learning, Hamburg

Impress Software, Hannover und USA/MA

IK Elektronik GmbH, Dresden

Suchard Design, Köln

Nacht der Kirchen, Hamburg

Dietrich Juhl – Autor, Coach und Berater Technische Dokumentation

Raphael Pohland – Autor und Unternehmer


Privatpersonen

aus der Region DACH bis nach Taiwan.


Projekte

(siehe auch Kundenstimmen)

Eine Auswahl. Von Lektorat und Redaktion über Text|Konzept bis Beratung für

  • Geschäftsberichte/Jahresberichte, von Grußwort über Rechenschaft bis Image,
  • Lehr- und Lernmaterialien, Print und E-Learning,
  • die komplette Print-Palette eines Reiseanbieters,
  • Kundenzeitschriften,
  • Pressemitteilungen,
  • Webseitentexte,
  • Dokumentation von Druckkammersystemen zur Zertifizierung bei DNV GL (inkl. Konzept, Interview, Recherche etc.),
  • Rundum-sorglos-Paket: Technische Kommunikation, Softwaredokumentation und Unternehmenskommunikation (Konzept, Interview, Endprodukt), korrespondierende Marketingunterlagen, überwiegend in englischer Sprache sowie Entwicklung/Pflege Styleguide und Corporate Language, engl./deutsch,
  • Rundum-sorglos-Paket: Technische Kommunikation (Konzept, Interview, Endprodukt), korrespondierende Marketingunterlagen, Übersetzungslektorat (Eng/Deu) plus Koordination Übersetzungen; für diverse Branchen, z. B. Energie, Medizintechnik, Anlagenbau, Lebensmittelindustrie,
  • Fachinformationen zur Energiewende zur Veröffentlichung in einer Fachzeitschrift,
  • B2B- und B2C-Broschüren,
  • ein Handbuch zur Erstellung von Softwaredokumentation,
  • ein großartiges Fantasy-Jugendbuch,
  • diverse Dissertationen (bisher: FB Wirtschaft, Maschinenbau, Logistik, Zahnmedizin, Bauwesen, Fahrzeugtechnik, Psychologie),
  • Bewerbung um eine Professur,

Print- und Online-Publikationen

  • Geschäftsberichte
  • Jahresberichte
  • Pressemitteilungen
  • Imagebroschüren
  • Unternehmenschroniken
  • Kundenmagazine, Newsletter
  • Newsletter, Mitarbeiterzeitschriften, Intranet
  • Portraits
  • Folder
  • Anzeigen
  • Webseitentexte
  • Technische Dokumentationen
  • Bedienungsanleitungen, Betriebsanleitungen
  • Softwaredokumentation
  • Sach- und Fachliteratur
  • White Paper
  • Fact Sheets